? ? ? ? ? ? ? ? ? TP? ? , ? ? ? ? ? 48 min